Isaac Bashevis Singer

美　英

網絡辛格；諾貝爾獎獲得者辛格；艾薩克·巴什維斯·辛格

例句

"When you betray somebody else, you also betray yourself" (~~Isaac~~ ~~Bashevis~~ ~~Singer~~).

“你背叛別人的時候，你也背叛了你自己”（伊薩艾克·巴謝維絲·辛格）。

This is a partial rough translation of the same novel by ~~Isaac~~ ~~Bashevis~~ ~~Singer~~ which I saw in January 1055.

1055年1月我看過艾薩克·巴什維斯·辛格的這部小說，這里是該小說的局部粗略翻譯。

"The very essence of literature is the war between emotion and intellect" (~~Isaac~~ ~~Bashevis~~ ~~Singer~~)

“文學的中心要素在于感情和理智的斗爭”（艾薩克·巴舍斯·辛格）

As long as human beings go on shedding the blood of animals, there will never be any peace. (~~Isaac~~ ~~Bashevis~~ ~~Singer~~)

只要人類繼續殺害動物，就永遠不會有和平。（艾薩克·巴舍維斯·辛格）

熱門查詢

beached　　n. 海灘；湖濱 vt. 將…拖上岸 vi. 擱淺；定居 n. (Beach)人名；(英)比奇
blow　　n. 吹；打擊；毆打 vt. 風吹 vi. 風吹；喘氣 n. (Blow)人名；(英)布洛
integral　　n. 積分；部分；完整 adj. 積分的；完整的，整體的；構成整體所必須的
delightful　　adj. 可愛的，可喜的；討人喜歡的；令人愉快的
hint　　n. 暗示；線索 vt. 暗示；示意 vi. 示意 n. (Hint)人名；(英)欣特；(法)安特
tautological　　adj. 贅述的；同義反復的；類語疊用的
Kleenex　　n. 克里奈克斯紙巾（商標名）；一張面巾紙
telescoping　　n. 疊生成礦酌；套管式；可伸縮式 adj. 可伸縮的 v. 使疊進；縮短（telescope的ing形式）
bedpan　　n. 便盆；睡床用腳爐
fluctuation　　n. 起伏，波動
concluding　　adj. 結束的；最后的
steal　　n. 偷竊；便宜貨；偷壘；斷球 vt. 剽竊；偷偷地做；偷竊 vi. 竊取；偷偷地行動；偷壘
genistein　　n. 染料木黃酮，染料木素
borrow　　vt. 借；借用 vi. 借；借用；從其他語言中引入 n. (Borrow)人名；(英)博羅
provided　　conj. 假如；倘若 v. 提供；給予（provide的過去式）
hoop　　n. 箍；鐵環；呼呼聲 vt. 加箍于；包圍 vi. 發呼呼聲
Helens　　n. = Helen of Troy
stiffen　　vt. 使變硬；使粘稠 vi. 變硬；變猛烈；變粘
UDR　　abbr. 北愛爾蘭防衛團（Ulster Defence Regiment）；通用文件閱讀器（ Universal Document Reader）；用戶數據記錄（User Data Record）
legerdemain　　n. 戲法，騙術；巧妙的花招